Audiotour tot Zaaltekst: van alle markten thuis!

Marie Baarspul

Terug

in het kort

Een woord, een beeld geeft tekst en uitleg.

Een woord, een beeld is het tekst- en redactiebureau van Marie Baarspul (1968). Marie schrijft, redigeert en doceert voor culturele instellingen, het bedrijfsleven en de overheid over kunst, geschiedenis en alles wat daarmee te maken heeft. In de vorm van toelichtende teksten, columns, artikelen, scripts en persberichten voor tentoonstellingen, boeken, tijdschriften, kranten, audio- en multimediatours, filmscripts, websites, app's en educatief materiaal voor kinderen en volwassenen.

Marie is sterk in de overdracht van wetenschappelijke of ambtelijke inhoud naar heldere tekst voor elk denkbaar publiek, zowel in eigen als geredigeerde publicaties.

Zij staat ook klaar voor redactie van subsidieaanvragen, beleidsplannen en jaarverslagen in de culturele sector, inhoudelijk advies bij websiteprojecten en kunsthistorische vertalingen Deens-Nederlands.

projecten / publicaties

Actuele projecten

 

journalistieke teksten

  • 'Gewogen en te licht bevonden', Catharijne (Museum Catharijneconvent, 2015)
  • Magisch Afrika: maskers en beelden uit Ivoorkust (De Nieuwe Kerk, 2014)
  • Stedelijk in de pocket (SMA, 2012)
  • Schatten van Alkmaar (Stedelijk Museum Alkmaar, 2011)

 

educatie en publieksbegeleiding

  • Zaalteksten herinrichting alle afdelingen (Allard Pierson Museum, 2016-2018)
  • Tekstplan en invulling bij tentoonstelling Geheimen in gebreken (Stedelijk Museum Breda, 2017-2018)
  • Familiezaalblad bij de audiotour Feest! (Museum Ons' Lieve Heer op Solder, 2016)
  • Publieksbegeleiding Heksen van Brueghel: touchscreen-programma's, filmscripts, multimediatour volwassenen en kinderen (Catharijneconvent, 2015)
  • Zaalteksten Tot op het bot (Universiteitsmuseum Utrecht, 2014)
  • ‘Inzoomers’ met details van topstukken (Rijksmuseum, 2013, uitgegeven als Rijksmuseum in detail, 2016)

 

scripts audiotours

  • De ontdekking van Mondriaan (Gemeentemuseum Den Haag, 2017)
  • Feest!, voor kinderen (Museum Ons' Lieve Heer op Solder, 2015)
  • Cromhouthuizen (Amsterdam Museum, 2015)
  • Tours rondvaartboten en dubbeldekkerbus (Tours and Tickets, 2015-2016)
  • Thuis in de bijbel (Museum Catharijneconvent, 2014)

 

redactie

  • Hand-outs tentoonstellingen Marinus Boezem / Christian Boltanski (Oudekerk, 2016-2017)
  • Eindredactie zaalteksten herinrichting vaste opstelling (Joods Historisch Museum, 2017)
  • Eindredactie zaalteksten Crossroads, (Allard Pierson Museum 2017)
  • Zaalteksten experimentele opstelling Wat maakt jouw stad? (Amsterdam Museum, 2016)
  • Familiesporen (Malevich, Appel) en docentenhandleidingen What the Art?! (SMA, 2014-2016)
  • Families in musea (publicatie VSC, 2011)

 

webprojecten

  • Webteksten Kennis voor Collecties, Monumentale Interieurs en Erfgoed van de Moderne Tijd (RCE, 2013-2017)
  • Ontmoet Vincent, webverhalen op www.vangoghmuseum.nl (VGM, 2014-2016)
  • Teksten Rijksstudio (rijksmuseum.nl, 2012)
  • Concept, opzet en teksten collectieutrecht.nl (Erfgoedhuis Utrecht, 2005)

 

fondsaanvragen, beleidsplannen en jaarverslagen

  • Eindrapportage programma Erfgoed in gebruik (RCE, 2017)
  • Water ZomerExpo 2017 (fondsaanvragen waaronder gehonoreerd VSBfonds en PBC, 2015-2017)
  • Unseen (gehonoreerde aanvraag Amsterdams Fonds voor de Kunsten, 2016)

 

kunsthistorische vertalingen Deens-Nederlands

  • Catalogus Twee Gouden Eeuwen (Rijksmuseum Amsterdam, 2000)
  • Catalogus De Gouden Eeuw van Denemarken (Het Paleis, Den Haag, 1997)